공간은 일상의 스토리를 담아내는 세트장과 같습니다. 우리는 연출된 공간에 살고 있습니다. 건축가는 삶을 디자인합니다.

The space is like a set that captures everyday stories. We live in a staged space. Architects design life.

좋은 공간은 그 안에 담겨지는 삶을 보다 특별하게 만듭니다. 평범한 시간들이 특별해지는 공간을 만들어가겠습니다.

The kind of space makes the life contained within it more special. We will create a space where ordinary times become special.

대지 위 건물은 그 땅의 얼굴입니다. 모든 사람들이 공감하고 영감 받을 수 있는 얼굴을 만들고자 합니다.

The building on the land is the face of the land. We want to create a face that everyone can relate to and be inspired by.

건축은 우리의 삶과도 닮아 있습니다. 우리 삶의 희노애락을 닮은 공간의 건축을 하고자 합니다.

Architecture also resembles our lives. We want to build a space that resembles the joys and sorrows of our lives.

건축은 자연과 사회, 문화와 인간을 연결해주는 매개체입니다.

Architecture is a medium that connects nature and society, culture and human beings.

건축은 사람들의 경험과 관계를 형성하는 과정입니다. 조화롭고 지속 가능한 건축을 지향합니다.

Architecture is a process of shaping people's experiences and relationships. I strive for harmonious and sustainable design.

건축가는 기억을 담는 공간을 창조합니다. 시간의 흐름에 따라 그 공간은 우리의 이야기로 채워지며 풍성해집니다.

Architects create spaces that hold memories. Over time, those spaces become filled with our stories, enriching them.